sur une île désigne (= qualifie) la façade qui se trouve du côté abrité du vent dominant.
contraire : au vent.