Activités humaines et usages

fait, pour un navire, d’opérer la vidange du lest liquide (= ballast) qu’il transporte dans ses réservoirs pour s’alourdir pendant ses voyages à vide.

Cette opération représente un double danger quand elle se fait en dehors des installations portuaires prévues à cet effet :

• dispersion des résidus (hydrocarbures par exemple) présents dans les cuves,
• dispersion d’espèces exotiques pompées lors du remplissage des cuves (eau de mer) en un autre lieu de la planète.